Vos sos el producto: todos a bordo!

Segunda parte de la traducción y agregados míos del artículo “You are the product: It Zucks!” por John Lanchester. En la primera parte de este artículo “Los mercaderes de la atención”, nos concentramos en el cambio de misión de la empresa a partir del nuevo hito de 2 mil millones de usuarios mensuales. Esto derivó a un cambio en el modelo de negocios de Facebook: pasaron del crecimiento a la monetización. Conversamos sobre las Fake News y su rol en las elecciones del 2016 y el poco interés de la compañía para subsanar estos inconvenientes. La frase de Mark cerraba la primera parte de esta manera:“Nuestro objetivo es darle a cada persona una voz. Creemos en las personas.”

Vos sos el producto: mercaderes de la atención

Primera parte de la traducción del artículo “You are the product: It Zucks!” por John Lanchester. Al final de Junio, Mark Zuckerberg anunció que Facebook había completado un nuevo hito: dos mil millones de usuarios mensuales activos. Ese número, la “métrica” preferida de la compañía para determinar su tamaño, significa dos mil millones de personas distintas utilizaron Facebook en el mes en curso. Es difícil comprender cuan extraordinario es ese número.