La revolución no será curada

Entendiendo a la curadoría. Traducción del artículo “The Revolution Will Not Be Curated” por Thomas Frank. Thomas Frank es un analista político, historiador, periodista y columnista para Salon. Fue columnista del Wall Street Journal, autor de “The Tilting Yard” del 2008 al 2010, y fundador de The Baffler.

Los Movimientos Sociales deberían ignorar a las redes sociales

Traducción de Why Social Movements Should Ignore Social Media Hay dos maneras de equivocarse con aquello que llamamos Internet. Una es abrazar la ciber-utopia y tratarla como inherentemente democrática. Dejala correr, dice la canción, e Internet destruirá dictaduras, disminuirá fundamentalismos religiosos y compensará las fallas de las grandes instituciones.*1